抄襲，你也配？

呈上一首詩與閣下奇文共賞，您感覺若何？

此時(shí)立在最高山，云自無心水自閑。昔日戲言身后事，青春不覺老來顏。花開花落無時(shí)節(jié)，年去年來兩鬢斑。唯是相君忘未得，黃河遠(yuǎn)上白云間。

我讀無名氏這詩，奇賞不已，其意境高遠(yuǎn)與渾然，還很是沉郁頓挫，感慨深沉呢，讀來真有老杜風(fēng)味，真真不減唐人高處�？墒亲屑�(xì)讀來，不得勁啊，最后一句好像哪里見過啊，趕緊去百度一下，嘿，這不是王之渙的《涼州詞》起首嗎？

再百度，不得了，這首詩沒一句是自己的，全是抄襲別人的：

此時(shí)立在最高山（劉禹钖《八月十五》），云自無心水自閑（白居易《白云泉》）。昔日戲言身后事（元禛《遣悲懷》），青春不覺老來顏（蘇東坡《游龍山詩》）。花開花落無時(shí)節(jié)（李紳《憶漢月》），年去年來兩鬢斑（杜荀鶴《秋宿臨江驛》）。唯是相君忘未得（白居易《洛下閑居寄》），黃河遠(yuǎn)上白云間（王之渙《涼州詞》）。

這首詩的作者，只堪是無名氏，若是署了劉誠龍，將是法庭傳票接不贏，七八人摩肩接踵，絡(luò)繹不絕來跟劉誠龍打知識產(chǎn)權(quán)官司，劉誠龍不七上八下，心情掉井底谷底去了？

但若是王安石，那他不管了，直接署上自個尊姓，大寫自個大名。王安石著過一首《胡笳十八拍》，中有一節(jié)是：

燕山雪花大如席，與兒洗面作光澤�；腥惶斓匕胍拱�，閨中只是空相憶。點(diǎn)注桃花舒小紅，與兒洗面作華容。欲問平安無使來，桃花依舊笑春風(fēng)。

這八句里，最少有兩句詩，你會感覺不對勁，“燕山雪花大如席”與“桃花依舊笑春風(fēng)”？這是王安石的詩？前一句不是大名鼎鼎的詩人李白的句子，后一句呢，詩人不算大名鼎鼎，詩句卻鼎鼎大名，那是崔護(hù)的《題都城南莊》。

再去百度，下不得地啊，都是剽竊呢。次句抄的是和凝的《宮詞》，次次句抄的是歐陽修《晏太尉西園賀雪歌》，然后分別是岑參的《題苜蓿峰寄家人》、杜甫《江雨有懷鄭典設(shè)》、和凝《宮詞》與張籍《涼州詞》。

 驚定之后不再驚，王安石所著《胡笳十八拍》，不止是八句，還是有156句，這么多句子，沒有一句不是抄襲的，不是抄別人的，就是抄自己的。有好事者做了統(tǒng)計(jì)，王公這首詩，“最常引述的是杜甫詩，計(jì)38次……其次是蔡琰15次，再次是劉商的《胡笳十八拍》13次，韓愈的13次，張籍的11次”，王安石自己的呢？他自剽自的，是9次。

只是古人并不把這般作詩手法叫剽竊，而是叫“集句”，古人玩這般詩詞，玩得挺多的，因?yàn)橥醢彩�玩得最好，百多兩百行的詩，全是從別人那里拿來，前無古人，暫也后無來者。故而有人說集句詩始自荊公，“曩時(shí)荊國王文公喜為之”；其實(shí)不對，“或謂集句起于王安石，非也。”比如唐代大詩人王維，也特好這一口，“維有詩名，然好取人句”，比如王維的《終南別業(yè)》：“中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨(dú)往，勝事空自知。行到水窮處，坐看云起時(shí)。偶然值林叟，談笑無還期�！逼渲小靶械剿�窮處，坐看云起時(shí)”，便是復(fù)制僧惠凈之《英華集》。另一名句“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝”，也是從同時(shí)詩人李嘉祐之詩“水田飛白鷺，夏木囀黃鸝”中直接取用來的。

若說王維詩句擱如今，會吃上知識產(chǎn)權(quán)官司，而王安石的《胡笳十八拍》，也要被告上法庭嗎？王公這詩，郭敬明是決然抄不來的；無有學(xué)者，無法抄；不有坦蕩胸襟者，不會抄；不有超高水平者，不成抄。不曾讀過幾首詩，你怎么抄？王安石熟讀詩詞數(shù)百首，信手拈來，是有詩學(xué)作底的；王安石抄人詩句，并非小偷小摸，他是大模大樣的。他讓所有人都曉得這是抄的，他告訴大家，我這是抄大家的（不是某一人的）；關(guān)鍵的是，他只是抄人家句子，說來那是抄字，他抄意了嗎？沒有，意思與立意，立意與意境，都是他自己的。他運(yùn)用別人現(xiàn)成句子，創(chuàng)造性地表現(xiàn)蔡文姬的悲劇命運(yùn)，甚至你感覺，他運(yùn)用的詩句與原作者的詩句，意思不相同了，賦予了嶄新的情景與意境。宋朝洪邁曾高贊：“王荊公集古《胡笳詞》一章（十七拍）云：‘欲問平安無使來，桃花依舊笑春風(fēng)�！�后章（十八拍）云：‘春風(fēng)依舊花仍笑，人生豈得長年少？’二者貼合，如出一手，每嘆其精工�！�

剽竊知識，抄襲文章，你也配？

□劉誠龍

責(zé)編：ZB