微語(yǔ)錄

長(zhǎng)江商報(bào)消息 @李文�。�

芒羅在小說里描述著種種人生痛苦，這些痛苦并不在表面。就好像加拿大這么一個(gè)地大物博的國(guó)家，表面上看起來很平靜，其實(shí)內(nèi)在每個(gè)人有每個(gè)人的痛苦，她寫出了對(duì)人類的了解，她的小說對(duì)了解人類的內(nèi)心很有幫助。#今年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主芒羅目前在中國(guó)出版的唯一一部作品《逃離》的譯者李文俊說，芒羅描寫的痛苦不在表面#

@莊因：

那么，中國(guó)當(dāng)代的詩(shī)歌，到底失敗在什么地方呢？我好好地思考、觀察了一番，最后總結(jié)出兩點(diǎn)：第一，中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的題材、視野過于狹隘，過多地側(cè)重于情感、傷痕、憶舊、瑣事、歷史事件；第二，中國(guó)當(dāng)代不少詩(shī)人過于媚俗。#著名學(xué)者、散文家莊因談中國(guó)當(dāng)代為何沒有偉大詩(shī)人的兩點(diǎn)原因#

@菲利普·亨舍：

這不一定是因?yàn)槊绹?guó)作家的作品特別優(yōu)秀，而是經(jīng)濟(jì)上的超級(jí)大國(guó)必然會(huì)在文化口味上對(duì)外施加影響。#英國(guó)最著名的小說獎(jiǎng)“布克獎(jiǎng)”的競(jìng)爭(zhēng)規(guī)則從明年起改變，世界上所有國(guó)家作家的英語(yǔ)小說，只要是在英國(guó)出版的，都將有資格入選。曾擔(dān)任評(píng)委的英國(guó)作家菲利普·亨舍表示擔(dān)憂，認(rèn)為這樣的改變，將讓布克獎(jiǎng)失去了自己的特色#

責(zé)編：ZB