長江商報 > 小區(qū)取洋名扯不上“文化不自信”

小區(qū)取洋名扯不上“文化不自信”

2013-09-30 02:26:07 來源:長江商報

長江商報消息 陶舜(特約評論員)

“中國許多城市的許多小區(qū)、建筑,都取了個外國名字,叫什么加州水岸、納帕、普羅旺斯、格拉斯,簡直匪夷所思,反映出來的是文化上的不自信,我們無法想象美國、英國、法國有一個叫蘇州或通州的項目。”近日,馮小剛在文化宣傳片《院子里的中國》開機儀式上,炮轟開發(fā)商沒文化,這是馮導(dǎo)今年繼炮轟“屌絲”之后的又一次“開炮”。

的確,全中國冠洋名的小區(qū)是不少,批評者依據(jù)的是這樣一份調(diào)查數(shù)據(jù):西部地區(qū)的城市小區(qū)在命名時與他國有關(guān)的概率達(dá)到25%,而中、東部地區(qū),分別只有20%和20.83%。從這份數(shù)據(jù)看,取洋名的小區(qū)并沒有泛濫到批評者所渲染的那樣嚴(yán)重,至少70%以上的小區(qū)還是取本土化名字的。

批評者又有話說了:這說明你們文化不自信!應(yīng)該說,確實有一小撮文化不自信的人會采取這種策略,給自己打上一些極為渴慕卻不曾擁有的標(biāo)簽,以達(dá)到精神滿足。人家自得其樂,這也是無可厚非的。然而分析后可以發(fā)現(xiàn),沾帶洋名的大多數(shù)命名,要么根源于“喜歡”,要么是因為“需要”,即“為了得到較好的結(jié)果理智上選擇如此”。

新建小區(qū)的房子是拿來賣的,是市場必講營銷,開發(fā)商才不在乎文化自信不自信這種虛頭巴腦的東西,他們關(guān)注的是利潤高不高、能不能更高。樓盤取洋名與房奴們普遍性地渴求“翻身做主人”過上“高尚”生活,其實互為因果、互為動力。君不見叫“XX世家”、“XX上郡”之類的樓盤也有很多?富足、高別人一等的“高尚生活”才是樓盤命名的要害,它得迎合購房者的需求與想象,這屬于戰(zhàn)略問題。至于在戰(zhàn)術(shù)上取洋名還是本土化的名更容易營造“成功”、“高尚”的生活,不同的開發(fā)商看法不同,所以有了千奇百怪的樓盤名。

考察取名的風(fēng)尚與邏輯,可以洞悉一個時代宏觀上的精神趨向!敖▏币活惷侄嗳∮诟母镩_放之前,“小紅”、“小華”是70后80后的名字,而00后的名字基本都有明星范兒,你打開任何一份幼兒園花名冊,會發(fā)現(xiàn)其中不乏“X軒”、“X菲”、“X怡”之類閃閃發(fā)亮的俊男靚女名。

總體看,在法定范圍內(nèi),如何取名、取什么名是自由與個性的象征,混雜洋文中文的樓盤名固然令人眼花瞭亂,但參差多態(tài)乃是幸福的本源,那個整齊劃一以數(shù)字序列命名一切的世界不是更恐怖嗎?在這個全球化、地球被稱為“村”的時代,試圖通過斤斤計較中文、洋文的丁點差異來維護(hù)那點可憐的、區(qū)域性的文化自信,這種行為本身不就很沒文化自信嗎?

責(zé)編:ZB

長江重磅排行榜
視頻播報
滾動新聞
長江商報APP
長江商報戰(zhàn)略合作伙伴